ARENA



Polska Premiera
reż. João Salaviza, Portugalia, 2009, 15' 
dir. João Salaviza, Portugal, 2009, 15'






Bilety | Tickets | Bilhetes


Łódź,  Narodowe Centrum Kultury Filmowej
+ MANGA D’TERRA
13 czerwca— 19:00
Bilety | Buy Tickets

Katowice, Kino Światowid
+ MANGA D’TERRA
11 kwietnia— 20:00
Bilety | Buy Tickets



Laureat Złotej Palmy dla najlepszego krótkiego metrażu na festiwalu w Cannes, który otworzył oczy świata na twórczość João Salavizy. Carloto Cotta, portugalski „niegrzeczny chłopiec”, zagrał w Arenie tatuażystę zamkniętego w areszcie domowym gdzieś w lizbońskiej dzielnicy Chelas. Grupa dzieciaków kradnie mu ostatni grosz, więc rozjuszony Mauro rusza za nimi w pogoń. W palącym popołudniowym słońcu ujęcia komunalnych bloków dotykają esencji poetyckiego modernizmu. Czy Mauro pozostanie obojętny na jego brutalistyczne piękno? 




Winner of the Palme d'Or for best short film at the Cannes Film Festival, Arena was the film that opened the world's eyes to João Salaviza's work. Carloto Cotta, the Portuguese bad boy, plays a tattoo artist under house arrest somewhere in Lisbon's Chelas social housing quarters. A group of kids steal his last penny and Mauro, exasperated, sets off in pursuit. In the scorching afternoon sun, shots of community blocks touch on the poetic essence of modernism. Will Mauro remain indifferent to its brutalist beauty?


Vencedor da Palma de Ouro de melhor curta-metragem no Festival de Cannes, Arena foi o filme que abriu os olhos do mundo para o trabalho de João Salaviza. Carloto Cotta, o bad boy português, interpreta um tatuador em prisão domiciliária algures nos bairros sociais de Chelas, em Lisboa. Um grupo de miúdos rouba-lhe o último tostão e Mauro, exasperado, parte em sua perseguição. No sol escaldante da tarde, planos de blocos comunitários tocam a essência poética do modernismo. Será que Mauro vai ficar indiferente à sua beleza brutalista?








Stopka | Credits | Ficha técnica


reżyser | director | realizador
João Salaviza 

scenariusz | screenplay | argumento
João Salaviza

zdjęcia | cinematography | direção de fotografia 
Vasco Viana

montaż | editing | montagem
João Salavizaobsada | cast | atores
Carloto Cotta, Rodrigo Madeira, Rafael Sardo, Cláudio Rosa, Barbosa, André Feldman

producent | producers | produtores
François d'Artemare, Maria João Mayer

produkcja | production | produção
Filmes do Tejo 

nagrody | awards | prémios
MFF w Cannes 2009 – Złota Palma (najlepszy krótki metraż); IndieLisboa 2009 – najlepszy krótki metraż portugalski




João Salaviza


Urodził się w Lizbonie w 1984 roku. Studiował w Escola Superior de Teatro e Cinema w Lizbonie oraz na Universidad del Cine w Buenos Aires. Jego filmy krótkometrażowe Arena (Złota Palma w Cannes 2009), Cerro Negro (premiera w Rotterdamie) i Rafa (Złoty Niedźwiedź na Berlinale 2012) były pokazywane na ponad 100 festiwalach na całym świecie i zdobyły liczne nagrody. Jego pełnometrażowy debiut Montanha miał premierę podczas Tygodnia Krytyki na MFF w Wenecji w 2015 roku. High Cities of Bone (2017) i Russa (2018) miały premierę na Berlinale. Jego pełnometrażowy film Umarły i inni (2018), wyreżyserowany wspólnie z Brazylijką Renée Nader Messorą, został zakwalifikowany do konkursu Un Certain Regard w Cannes i był pokazywany na Nowych Horyzontach we Wrocławiu. Ich najnowszy film Kwiat buriti (2023) znalazł się w konkursie Un Certain Regard w Cannes.








Wybrana filmografia | Selected filmography | Filmografia


2004 - Duas Pessoas | Two Close (short)
2009 - Arena (kr.m.)
2010 - Hotel Müller (kr.m.)
2011 - Casa Na Comporta | House at Comporta (kr.m.)
2012 - Rafa (kr.m.)
2012 - Cerro Negro (kr.m.)

 2015 - Montanha | Mountain
2018 - Russa (kr.m.)
2018 - Umarły i inni | Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos | The Dead and the Others (współreż.)
2023 - Kwiat buriti | A Flor do Buriti | The Buriti Flower (współreż.)





← Wstecz     Indeks       Następny →