Aktualności | News Program | Programme O nas | About Kontakt | Contact

JOHN FROM

Polska Premiera
reż. João Nicolau, Portugalia, 2015, 95’
dir. João Nicolau, Portugal, 2015, 95

Bilety | Tickets | Bilhetes

Łódź, Narodowe Centrum Kultury Filmowej
+ ODKUPIENIE
10 czerwca— 19:00
Bilety | Buy Tickets

Katowice, Kino Światowid
+ ODKUPIENIE
7 kwietnia— 20:00
Bilety | Buy Tickets

Siostra João Nicolau, Mariana Ricardo, od początku związana z firmą producencką O Som e a Fúria jako scenarzystka takich hitów jak choćbyTabu Miguela Gomesa, kompozytorka muzyki i utalentowana aktorka, towarzyszyła bratu w tworzeniu scenariusza filmu John From, lekkiej i zadziwiająco autentycznej „dziewczyńskiej” historii. Jego bohaterką jest Rita, która ma wszystko, czego potrzeba do szczęścia: 15 lat, długie blond włosy, byłego przyszłego chłopaka i zawsze obecną najlepszą przyjaciółkę, a przed sobą – gorące lato. Jej wizyta w osiedlowym domu kultury, gdzie nowy sąsiad, znany fotoreporter, prezentuje swoje zdjęcia z wysp Południowego Pacyfiku, zachwieje idylliczną konstrukcją. Bo nie istnieje na tym świecie nic równie zawziętego jak serce młodej dziewczyny!

Specyficzny styl spod znaku O Som e a Fúria, który bawił widzów w filmach Nicolau, Gomesa, Sandro Aguilara, czy Telmo Churro, nie mógł znaleźć lepszego wcielenia. „Portugalski Kaurismäki” pozwala swojej rozkosznej bohaterce stąpać po krawędzi rzeczywistości, niepostrzeżenie wypełniając jej otoczenie wytworami dzikiej, żarłocznej, pełnej koloru wyobraźni.

Rita has everything she needs to be happy: 15 years old, long blonde hair, an ex-future boyfriend and an ever-present best friend in front of her - a hot summer. Her visit to the neighbourhood community centre, where her new neighbour, a well-known photojournalist, presents his photographs of the South Pacific islands, shatters the idyllic construction. Because there's nothing in this world as fierce as a young girl's heart! The peculiar style of the filmmakers of O Som e a Fúria (João Nicolau, Miguel Gomes, Sandro Aguilar, Telmo Churro, etc.) couldn't have found a better incarnation.

Rita tem tudo o que precisa para ser feliz: 15 anos, longos cabelos loiros, um ex-futuro namorado e uma melhor amiga sempre presente, à sua frente - um verão quente. A sua visita ao centro comunitário do bairro, onde o novo vizinho, um conhecido fotojornalista que apresenta as suas fotografias das ilhas do Pacífico Sul, abala a construção idílica. Porque não há nada neste mundo tão feroz como o coração de uma jovem rapariga! O estilo peculiar dos cineastas da produtora de O Som e a Fúria (João Nicolau, Miguel Gomes, Sandro Aguilar, Telmo Churro, etc...) não podia ter encontrado melhor encarnação.

Stopka | Credits | Ficha técnica

João Nicolau

Urodził się w Lizbonie w 1975 roku. Jest reżyserem, scenarzystą, montażystą, producentem, bywa aktorem i muzykiem. Obok Miguela Gomesa, Sandro Aguilara, Rodrigo Areiasa, João Pedro Rodriguesa należał do tzw. Geração Curtas, pokolenia, które w latach 90. XX wieku dokonało estetycznej rewolucji w kinie portugalskim, z formatu krótkiego metrażu czyniąc spełnioną artystyczną wypowiedź. Dołączył do założonej w 1998 roku i istniejącej do dziś firmy produkcyjnej O Som e a Fúria. Jego filmy są regularnie pokazywane na festiwalach filmowych, m.in. w Cannes, Wenecji, Locarno, São Paulo, Wiedniu czy na BAFICI.

Wybrana filmografia | Selected filmography | Filmografia

2006 - Rapace (kr.m.)
2009 - Canção de amor e saúde | Song of Love and Health (kr.m.)
2010 - Miecz i róża | A Espada e a Rosa | The Sword and the Rose
2012 - O Dom das Lagrimas | The Gift of Tears (kr.m.)